TH TV episode 5 – Italian Madness!

TH TV ‘09 [Episode 5] – Locura Italiana!




VIDEO

Bill: Estamos volando a Munich, me acabo de enterar, y desde allí nos dirigiremos a Roma …
Georg: … a los Gladiadores.
Bill: Roma será magnifico!
Georg: Nuestros boletos caseros todavia funciona…

Tom: Me siento como si hubiera estado en la carretera durante todo el año pasado. Bueno, debes tener en cuenta que Bill y yo viajamos mucho. Obviamente, no tanto como ahora, pero durante el año pasado … estuvimos entre Los Ángeles, Miami y Alemania. Sin niguna posiblidad de establecernos. Estos días no puedo sentir diferencia con lo de antes … excepto ahora mismo en que que nos levantamos extremadamente temprano.
Me encanta tener nuevas canciones que podamos tocar, se siente muy bien. Pero ahora mismo se siente muy bien e interpretaremos dos canciones en Italia. El Día de Grecia también será malo… con nuestro nuevo espectáculo en directo.

Staff: ¿Así que van a hacer material nuevo?
Tom: ¡Sí! Creo que sólo interpretaremos cuatro canciones viejas y el resto serán canciones nuevas…. haremos toneladas de canciones nuevas.

Staff: ¿Están preparados?
Tom: Bueno, yo estoy totalmente preparado, pero Georg es un desastre como de costumbre.
Georg: ¿Qué pasa?
Tom: La parte graciosa es que a Georg es al unico al que hay que convencer para practicar y que no ha logrado sacar ni una sola canción en el pasado … en los ensayos sin echarlo a perder ;)
Georg: ¡Qué tontería!
Tom: Él siempre está diciendo: “Oh, no, yo no quiero aparecer en los ensayos”.

*************************************************

Entrevistador: ¿Perciben vuestro gran exito como algo que les impide desarrollarse musicalmente, porque … podríais tener miedo de estar demasiado lejos de su “formula” probada?
Bill: Creo que el nuevo álbum demuestra que no tenemos miedo de eso. Quiero decir que hay gente que dice que estamos locos por permitir… muchas nuevas influencias y que algunas canciones tengan un sonido nuevo. Al final, hacemos lo que tenemos ganas de hacer y no queremos ser limitados. Todos estamos en desarrollo, y sí, siempre hay un riesgo … al hacer las cosas de manera diferente. Podríamos continuar haciendolo como antes y no cambiar nada.
Tom: … pero eso sería aburrido.

*************************************************

Georg: Oye, holgazán. ¿Qué quieres?
Tom: Quiero patearte! ;)
Bill: (maldiciones en italiano)

*************************************************

ROMA, TOKIO HOTEL LIVE

Bill: Acabamos de dejar el escenario luego de nuestra ultima actuacion y estamos listo para ponernos nuestra ropa de correr. Dormiremos en nuestro coche, porque vajaremos a Milán.
Tom & Gustav: MILAN!
Georg: … agradables y relajantes cinco horas.

*************************************************

MILANO, EVENTO DE FANS …

Tom: Hay bastante acción aquí. Amo Italia … Amo Italia!
Tom: En Italia, la comida es excelente, los fans son increíbles y también lo son todas las mujeres ;-D

*************************************************

NEXT TIME ON TOKIO HOTEL TV

Tom: Podemos jugar el juego otra vez…
Georg: Tom, vamos… ouch!
Tom: Voy a pincharte!
Georg: Tom!
Tom: Ni siqueira estoy mirando…